17 apr. 2013

Mad Men Challenge-klänning 2.0

Nu ska jag visa klänningen jag sydde till Julia Bobbin Mad Men Challenge.
This is the dress I made for the Julia Bobbin Mad Men Challenge.

madmen6 

Det blåa spetstyget köpte jag i den lokala tygaffären (den som man aldrig vet om den har öppet) men det ljusblå satintyget under beställdes på Stoff och Stil.
The blue lace fabric I got at the local fabric store and the light blue satin underneath was ordered fråm Stoff och Stil.
madmen7 
Jag upptäckte för sent att jag inte fått upp dragkedjan i ryggen hela väggen på bilderna. Den går alltså hela vägen upp vill jag tillägga.
Nåja... Den syddes i för hand och inte med maskin. Det brukar bli bäst så.
I discovered too late that the zipper didn't go all the way up for the photos. It normally does, I'd like to add.
Oh well... It was picked by hand and not by machine. I like that method the best.


madmen4
Originalklänningen hade ingen ärm men eftersom jag känner mig mer bekväm med en sån blev det en i allafall. Den är inte fodrad som klänningen.
The original dress did not have a sleeve but I am more comfortable with sleeves so I put one on. The sleeve is not lined like the rest of the dress.
madmen5

Jag inspirerades av följande klänning som Betty Draper bar och jag använde Vogue Easy Options V8555 som ett basmönster. Ärmen och kjolen hittade jag på själv.
I was inspired by this dress that Betty Draper wore and I used Vogue Easy Options V8555 as a base for the pattern. The top part. I drafted the sleeve and the skirt. 
  bettyDraperDress
Min skor från Ida Sjöstedt är kanske inte tidsenliga men det bryr jag mig lite om. Till det billiga strassörhängen från BikBok-rean.
My shoes from Ida Sjöstedt are a bit modern but I don’t care. Cheap earrings from the BikBok sale.
madmen2madmen1
Vad tycker ni?
What do you think?
madmen3
Check out other dresses I've made here in the gallery!

18 kommentarer:

  1. Fantastiskt fin, du är jätteduktig! Du har aldrig funderat på att hyra ut dina vackra kreationer?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack. Nej, att hyra ut har faktiskt aldrig slagit mig, men kanske måste fundera på det.

      Radera
    2. Ja, det borde du! Jag hade anmält mig som kund direkt!

      Radera
  2. Jätte fin klänning!Snyggt gjord! Blir väldigt inspirerad :) Sy dit en fin liten knapp där dragkedjan inte räckte till i nacken(om du inte redan tänkt/gjort de):)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Dragkedjan går hela vägen upp. Fick bara inte upp den hela vägen till fotograferingen och såg inte förrän jag satt vid datorn.

      Radera
  3. Bland det finaste jag sett!!!

    SvaraRadera
  4. Åååh, suprfint! Vill också kunna sy <3

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack. Du kan sy. GÅ en kurs eller nåt så kan du i ett nafs!

      Radera
  5. I didn't need to see your inspiration picture: I knew exactly what it was! Well done; the whole outfit is amazing!

    SvaraRadera
  6. Absolutely beautiful! I'm sure this dress arouses passions! Well done!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha. Well my husband thinks I look nice, anyway :) Thanks

      Radera
  7. Hej! Jag följer Din blogg - en av mina favoriter. Du gör fantastiska klänningar, som verkligen klär Dig. Tack för att Du delar med Dig av Ditt liv och Dina olika projekt och inspirerar oss andra. Önskar Dig en härlig vår! Mvh Ulla i Gbg.

    SvaraRadera
  8. Wow, your dress is so amazing! I thinks it's even prettier than the original :)

    SvaraRadera
  9. I absolutely love this dress!! Gorgeous!

    SvaraRadera